英國時間2023年5月6日正午,作為無數個世紀以來加冕大典習俗的一部分,歷史悠久的聖愛德華王冠(St Edward's Crown)將戴在國王查爾斯三世(King Charles III)頭上。接下來那不到一個小時的時間,將是他這輩子唯一一次機會戴上這頂王冠。
以下讓我們仔細了解這頂獨特的王冠和它的角色。
查爾斯自其母親去世一刻起即時繼任國王,但加冕大典是象徵其統治伊始的古老儀典。
而這將是一睹聖愛德華王冠的難得機會。國王只會在加冕大典期間佩戴這頂王冠。
這頂有360年歷史的王冠以22K黃金鑄造,高30多厘米(1英尺),重量足有2.23公斤(將近5磅),相當於兩顆鳳梨、一個大西瓜,或一瓶2公升瓶裝水。
女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)1953年加冕時曾戴上聖愛德華王冠,此後70年來,王冠甚少離開倫敦塔(Tower of London)。
多年後,伊莉莎白女王在一輯電視紀錄片中與王冠重逢。她問道:「還是那麼重嗎?」然後拿起王冠掂量掂量,確定跟她記憶一樣那麼重。
王冠上有444顆各式寶石,包括價值不菲的藍寶石、紅寶石、紫水晶和黃玉,但以淺藍色和藍綠色的海藍寶石為主。
從前,王冠上的寶石是可以移除的,每逢加冕大典時才租用。
直到20世紀,寶石才被永久鑲嵌在王冠上。
聖愛德華王冠是在1661年為查爾斯二世(Charles II)而造,其名字源於另一頂更早的王冠。該王冠的名字可以追溯至盎格魯·撒克遜人國王和聖人——懺悔者愛德華(Edward the Confessor)。在11世紀知名的貝葉掛毯(Bayeux Tapestry)中,便能看到他戴上這王冠的情境。
愛德華的這頂王冠在其身故後長期被視為聖物。據稱在1220年曾在亨利三世(Henry III),和此後歷代國王、女王的加冕大典上使用。
但在1600年代英格蘭內戰結束,查爾斯一世(Charles I)被處決後,以克倫威爾(Oliver Cromwell)為首的議會派將王冠與其他王權器物一併熔掉。
克倫威爾死後,王室復辟,英王查爾斯二世重新訂製王權器物(Crown Jewels),包括聖愛德華王冠和帝國皇冠(Imperial State Crown)。(上圖便是他戴上帝國皇冠的樣子)
人們認為愛德華的王冠上沒多少寶石,而查爾斯二世的版本則有鑽石和各種寶石。專門研究王權器物的歷史學家安娜‧凱伊(Anna Keay)指出,這都是專門從私人銀行家兼金匠羅伯特·維納(Robert Vyner)花上500英鎊租來。(相當於2023年的7.5萬英鎊;9.3萬美元;64.2萬元人民幣;283萬元新台幣;73.1萬港元)
王冠有四面弓形,合攏成兩個拱形。每面弓形各有一枚十字架和一件百合花裝飾。
弓邊鑲滿細小的金珠子,取代原本的仿製珍珠。
王冠頂部是個鑲有各種寶石的十字架,懸吊著幾顆圓珠,還有一個「地球」,象徵著國王統治的土地。
雖然王冠造於1661年,但查爾斯三世僅是英國史上第七位君主佩戴聖愛德華王冠。
查爾斯二世的繼承者詹姆斯二世(James II)與威廉三世(William III)均以聖愛德華王冠作為加冕大典冠冕,前者在1685年,後者在1689年。但隨著王室品味與時裝更迭,這頂王冠此後200多年未曾被任何新君佩戴,只曾在一些儀典中作為展品亮相。
1902年,愛德華七世(Edward VII)原擬在其加冕大典中佩戴聖愛德華王冠,並為此專門翻新了王冠,卻因為他臨陣抱恙而改戴較輕巧的帝國皇冠。
1911年,喬治五世追隨愛德華七世,選擇以聖愛德華王冠加冕。此時王冠上永久鑲嵌了各式寶石,包括數十顆海藍寶石。
寶石專家基姆·里克斯(Kim Rix)說,這些寶石不一定曾出現在原版王冠上,但在19世紀與20世紀交替之際,這類寶石在王室成員與像費伯奇(Fabergé)這樣的知名珠寶商之間相當流行。
之後有喬治六世(George VI),然後伊麗莎白二世(Elizabeth II)便是最近一位戴著聖愛德華王冠加冕的君主。
正如你所看到,王冠的正面與背面幾乎一模一樣。
王冠以白鼬毛皮(ermine)裙邊。白鼬尾巴有一小撮黑毛,牠們的皮毛長久以來是貴族的身份象徵。
要分辨王冠正、背面,最簡單的方法是寶石顏色差異,但這曾經造成混淆。
在先女王父親喬治六世加冕前夕,據說曾有人給王冠綁上一根紅色棉絮,以便分辨正、背面,卻在典禮開始前被意外拿掉。
國王後來寫道:「我採取了想像能及的一切預防措施,確保王冠戴得正確,結果(西敏寺)主任牧師和(聖公會肯特伯雷)大主教翻前倒後的,我從來沒搞懂到底王冠戴對了沒有。」
雖然這頂王冠甚少公開亮相,但你或許會覺得似曾相識。
你也許會在英國護照上的國徽,或是郵箱與郵車的皇家郵政標誌上,認出聖愛德華王冠的獨特輪廓。在社交媒體上也注意——現在有一個卡通皇冠表情符號,當有人使用與加冕相關的標籤時,它會自動出現在Twitter帖子中。
伊麗莎白二世女王堅持以聖愛德華王冠作為王室標記,查爾斯三世國王在即位之際則選擇了一個新徽號。然而,聖愛德華王冠的重要性始終歷久不衰。
特蕾西·博爾曼(Tracy Borman)著有《皇冠與權杖:從征服者威廉到查爾斯三世的英國君主制新史》(Crown & Sceptre: a new history of the British monarchy from William the Conqueror to Charles III)一書。她說王冠傳遞著一個清楚的信息,「代表著君主制的韌性和連續性」。
歷史皇家宮殿組織(Historic Royal Palaces)的公共歷史學家查爾斯·法瑞斯(Charles Farris)說,光是這頂王冠只用於加冕大典這一事實就已甚具意義。
因此,5月6日的加冕大典將是公眾一睹王冠風采的難得機會。
在此之後,聖愛德華王冠將回到倫敦塔內,等待下一位君主誕生。
撰稿與製作:阿馬爾·亞西里(Ammar Al Yasiri)、多米尼克·貝利(Dominic Bailey)、帕特里夏·奧夫諾(Patricia Ofuono) | 部件開發:亞歷山大·伊萬諾夫(Alexander Ivanov)、傑克·博勒姆(Jack Boreham)、斯科特·賈維斯(Scott Jarvis)、托馬斯·多伊基尼薩斯(Thomas Doykinitsas) | 圖片來源:Getty Images、英國報聯社(PA)、Jenny Law