newsspec-36229-eurovision-visual-guide > app > ukrainian > core

Test Page

Core include appears below:

Євробачення: путівник для початківців

Настав час Євробачення!

Цьогоріч Євробачення виходить на глобальний рівень - шанувальників з усього світу запрошують приєднатися до голосування.

Пропонуємо вам путівник по найбільшому вокальному конкурсу світу.

Це конкурс, тож мають бути певні правила.

Правило перше: Пісня має бути новою – нова мелодія та новий текст.

Правило друге: Тривалість виступу не повинна перевищувати трьох хвилин.

Правило третє: Співати треба наживо.

Правило четверте: На сцені має бути не більше шести людей.

Правило п’яте: Без політики (хоча з цим буває не так просто).

ABBA

Найвідоміші переможці Євробачення сповна скористалися чотирирічним періодом, коли всі учасники могли співати англійською, і стали суперзірками попмузики. Проте, попри спів англійською, Британія була однією з п’яти країн, які не дали ABBA жодного балу.

А як щодо мов? Чи всі мають співати рідною мовою?

Ні. З 1999 року виконавцям дозволили співати будь-якою мовою.

Бельгія навіть виступала з піснями вигаданою мовою - двічі!

Прокляття другої пісні

Друга пісня, яку виконували у фіналі, ніколи не вигравала конкурс, а другий виконавець рідко виходив із півфіналів після їхнього запровадження у 2004 році.

Цього року у конкурсі беруть участь 37 країн.

У двох півфіналах – обидва транслюватимуть наживо, а переможців визначать телеглядачі – оберуть 20.

Шість країн потрапляють до великого фіналу автоматично: тогорічна переможниця Україна, а також "велика п’ятірка" - Франція, Німеччина, Італія, Іспанія та Британія.

Ці п’ять країн фактично "платять" за участь, оскільки вони є основними спонсорами Європейської спілки радіомовлення і телебачення, яка проводить конкурс.

Це пісенний конкурс, але часто найбільше запам’ятовуються те, що відбувається навколо співу.

До 1971 року виступати могли лише сольні співаки або дуети - і вони мали виступати під акомпанемент оркестру, який надавали організатори.

Більшість артистів виходили на сцену, співали свою пісню, кланялися та йшли.

Зараз усе змінилося.

Після запровадження глядацького голосування постановка стала майже такою ж важливою, як і пісня.

Творчі групи використовують новітні технології, щоб перетворити три хвилини виступу на справжнє шоу.

Це призвело до кількох химерних і незабутніх моментів, зокрема...

2006: Соліст литовської групи LT United скандує в мегафон пісню з не дуже відповідною назвою We Are The Winners ("Ми переможці"), а лисий чоловік бігає сценою, наче бореться з невидимою зграєю собак.

2007: Британський виконавець Scooch співає Flying the Flag у формі бортпровідника та розповідає про аварійні виходи та безкоштовні закуски.

Хлопець із саксофоном

Зазвичай головну увагу привертають співаки, але ніхто не пам’ятає, хто співав пісню від Молдови у 2010 році. Однак усі пам'ятають епічного хлопця із саксофоном та його соло з танцями.

2010: І знову Литва - п’ятеро хлопців з гурту InCulto у фіналі виступу з піснею Eastern European Funk роздяглися до коротких сріблястих шортів.

2012: Учасники ірландського дуету Jedward під час виконання пісні Waterline стрибали навколо гігантського фонтану, а у фіналі виступу таки до нього застрибнули.

2013: Румунський виконавець Цезар у дракулівській мантії високим фальцетом співає It’s My Life , а з-під криваво-червоного простирадла з’являються три напівоголені танцівниці.

Реквізит

Мірою того, як шоу ставали дедалі вишуканішими, виконавці менше використовували різноманітний реквізит, але іноді його ще можна побачити - від пінопластових гітар чи химерних мікрофонів до танцюристів на моноколесах або у гігантських прозорих бульбашках.

2019: Під час виступу ісландського гурту Hatari з піснею Hate Will Prevail, прикутий чоловік б’є кувалдою по гігантській металевій кулі, а соліст кричить ісландською.

2019: Кейт Міллер-Хайдке з Австралії в довгій білій сукні співала свою пісню Zero Gravity на гігантській жердині, що хитається, - наче якась фея на міжгалактичній різдвяній ялинці.

Це пісенний конкурс, тож кожен виступ має містити текст.

Скільки слів потрібно для пісні?

На Євробаченні немає правила щодо того, скільки слів має бути у пісні.

Норвегія в 1995 році перемогла з піснею Nocturne, яка мала лише 24 слова та двохвилинну інструментальну частину.

Джонні Логан

Його називають королем Євробачення - він єдиний виконавець, який перемагав на конкурсі двічі – з What's Another Year у 1980 році та Hold Me Now у 1987 році. Також він написав переможну пісню Лінди Мартін у 1992 році та її ж пісню, яка посіла друге місце у 1984 році.

Євробачення колись було відоме піснями з беззмістовними текстами, спрямованими на подолання мовного бар'єра.

І це спрацювало! Ось уривки з пісень трьох переможців:

‘My heart goes boom bang-a-bang, boom bang-a-bang when you are near.’ - Lulu, Британія, 1969

‘Listen to a song that goes ding-ding-a-dong and the world looks sunny. Everyone is funny, when they sing a song that goes ding-dang-dong.’ - Teach-In, Нідерланди, 1975

‘Diggi-loo diggi-ley, life is goin' my way.’ - Herreys, Швеція, 1984

Йодль

Або інші типи народного співу, такі як йойк саамів, поширений у Фінляндії, Норвегії та Швеції, або східноєвропейський народний стиль, відомий як "білий голос".

Країни, які проводять конкурс, часто використовують перерву, щоб показати якийсь аспект своєї національної культури - наприклад, у 1994 році ірландці з Riverdance cтали міжнародною танцювальною сенсацією.

Привітаймо Україну на Євробаченні!

Цьогоріч Євробачення відбудеться у Ліверпулі. Воно мало відбутися в Україні, чиї представники Kalush Orchestra перемогли у 2022 році з піснею Stefania, але оскільки війна, яку Росія веде проти України, унеможливила проведення там конкурсу, Британія, яка посіла друге місце, приймає Євробачення від імені України.

Україна дебютувала на конкурсі у 2003 році і стала провідним гравцем Євробачення - вона тричі перемагала та двічі посідала друге місце.

У 2004 році на конкурсі тріумфувала Руслана - в шкіряній мініспідниці та високих черевиках - з піснею Дикі танці.

Вєрка Сердючка

У 2007 році другою переможницею від України ледь не стала Вєрка Сердючка, яка продемонструвала яскравий та енергійний виступ в ошатному вбранні з зіркою на голові – класику Євробачення.

Україна вдало поєднувала традиційні та сучасні музичні стилі у багатьох своїх піснях.

Тогорічні переможці Kalush Orchestra поєднали традиційні інструменти та спів з репом.

Традиційні інструменти

Представники багатьох країн передають колорит своєї самобутньої музичної спадщини за допомогою народних інструментів. Це можуть бути традиційні барабани, флейти, свистки, балканські волинки, скандинавські скрипки та різноманітні варіації лютні чи арфи.

Україна також мала кілька інцидентів із політичним забарвленням.

У 2016 році пісню Джамали про долю кримських татар у 1940-х роках багато хто сприйняв як натяк на нещодавню анексію Криму Росією

Перед цим Вєрка Сердючка співала "Лаша Тумбай" зі своїм сильним українським акцентом, це звучало дуже схоже на "Russia, goodbye" (Росіє, прощавай).

Це конкурс, а не концерт - тож у ньому має бути переможець.

Після всіх виступів починається справжня драма: голосування!

Ян Тейген

У 1978 році він став першим співаком, який за сучасною системою оцінювання набрав нуль балів з піснею Mil Etter Mil (Миля за милею). Він став знаменитістю в Норвегії, пісня стала величезним хітом, і згодом він ще двічі брав участь у конкурсі.

Кожна країна на конкурсі виставляє дві оцінки: одна від експертного журі, а друга - від глядачів.

Вони присуджують бали 10 пісням, які їм найбільше сподобалися.

Найкраща пісня отримує 12 балів, друга - 10 балів, і наступні відповідно від 8 до 1.

Дружнє голосування

Саме тут у змагання включається політика. Які країни будуть голосувати за своїх сусідів? Зверніть увагу на слов’янське голосування, скандинавське голосування, франкомовне голосування та Грецію та Кіпр, які дають одна одній по 12 балів.

Євробачення було одним із перших телевізійних конкурсів, у якому могли голосувати глядачі.

Фанати в Австрії, Німеччині, Швеції, Швейцарії та Британії почали голосувати телефоном у 1997 році.

Цього року вперше дозволять голосувати усьому світу, і бали нараховуватимуть 10 найпопулярнішим пісням у всьому світі.

Правило вимагає, щоб усі пісні були неполітичними, але...

Міжнародна увага, яку привертає подія масштабу Євробачення, може спровокувати різноманітні інциденти.

У 2009 році Грузія відкликала свою пісню після того, як організатори попросили змінити текст.

Пісня мала назву We Don’t Wanna Put In і звучала дуже схоже на ‘We don’t want no Putin’ (Ми не хочемо Путіна).

За рік до того російські війська вторглися в Грузію.

У 2013 році наприкінці виступу фінської співачки Крісти Сігфрідс виявилося, що її пісня Marry Me була пропозицією іншій жінці - вона поцілувала свою бек-вокалістку.

Це не стало чимось екстраординарним для більшої частини Європи, але виявилося занадто для Туреччини, яка вийшла з Євробачення, поскаржившись на деякі правила конкурсу, і для Китаю, який видалив виступ Сігфрідс з трансляції.

Dana International

У 1998 році на Євробаченні перемогла перша відкрита трансгендерна співачка з поп-гімном Diva. Ультраортодоксальні євреї в Ізраїлі були дуже незадоволені вибором, і їй погрожували вбивством перед виступом.

Італія стала чи не єдиною країною, яка заборонила власну пісню - Si (що означає "Так") у виконанні Джільоли Чинкветті у 1974 році.

Після вибору пісні національну телекомпанію RAI занепокоїло, що її можуть сприйняти як заклик проголосувати "Так" на майбутньому референдумі щодо заборони розлучень.

Пісня посіла друге місце, а італійці сказали "ні" забороні розлучень.

Також ходять чутки, що після двох років перемог поспіль у середині 90-х Ірландія навмисно вибирала пісню, з якою хотіла програти.

Деякі фанати вважають, що Пола Гаррінгтона і Чарлі МакГеттігана у 1994 році обрали тому, що їхні спокійні акустичні пісні були немодними, тож Ірландія уникла б витрат на проведення конкурсу втретє.

Якщо це дійсно було так, це стало справжньою іронією долі - бо вони виграли.

Парад прапорів

На початку Великого фіналу всі фіналісти виходять на сцену зі своїми національними прапорами. Під час цьогорічного параду радимо звернути увагу на унікальний британсько-український колорит.

Українські виконавці заспівають свої пісні "у поєднанні з британською класикою".

Дивіться більше відео з Євробачення на нашому каналі у YouTube.

Підписуйтеся на нас у соцмережах, щоб бути в курсі найважливіших подій.

...there we go.